個別相談はこちら
実践クラス金曜日クラス、日曜日クラス
各残席1名追加募集。特別価格は2月9日まで！
伝える力で価値を生み出す中国語通訳力養成講座
中国語は、最後まで伝えきれてはじめて力になります。

2026年、中国語通訳力養成講座は大きくリニューアルします。

これまで8年間積み重ねてきた中国語通訳力養成講座や
コミュニティup 聴く話す中国語講座などのノウハウと

受講生さんの声をもとに、
内容・構成・トレーニング方法を全面的に見直しました。

中国語通訳で本当に難しいのは、単語や文法ではありません。
「何を、どの順で、どう伝えるか」その判断を瞬時に行う力です。

新講座は、中国語を「相手に届く形」へ整えるために設計しました。
こんな悩みはありませんか?
訳が長くなる
内容は分かっているのに、訳が長くなってしまう
要点がぼやける
何を伝えたいのか、要点がぼやけてしまう
話しながら不安
話しながら不安になり、途中で止まってしまう
それは、中国語力の問題ではありません。
通訳的に整理する訓練を、してこなかっただけです。
本講座の対象者
本講座は、
通訳者を目指す方だけの講座ではありません。
仕事や現場、日常の中で中国語を使う中で、

「分かっているのに伝えきれない」

「説明になると詰まってしまう」

と感じている方にも、
幅広くご活用いただけます。

中国語の基礎力を土台に、実践で使える中国語能力を高めたい方も大歓迎です。
中国語通訳力養成講座 | 3つの大きな特徴
① ダブル指導体制
日本人講師 × ネイティブ講師による指導
② オリジナル教材
実践に直結する最新の教材
③ 多角的トレーニング
「伝わる中国語」へ導く総合訓練
特徴① 日本人講師 × ネイティブ講師のダブル指導体制
中国語通訳養成講座としては非常に珍しい、
日本人講師とネイティブ講師によるダブル指導体制を採用しています。

どちらの講師も通訳者経験を持ち、大手通訳養成学校で長年指導してきた実績ある講師です。
1
日本人講師
「なぜ詰まるのか」「どう整理すれば伝わるのか」を明確にし、通訳トレーニングメソッドを使って基礎力とインプット力を鍛えます。
2
ネイティブ講師
実際に使われている自然で実践的な中国語を
もとにアウトプットを磨きます。

理解と実践を行き来しながら、「分かる」で終わらない学びを実現します。
特徴② 実践に直結するオリジナル教材
使用する教材は、
すべて本講座オリジナルです。

最新の情勢や用語、仕事・日常・現場を想定した内容を教材に取り入れ、今すぐ使える活きた中国語にこだわっています。

教材内容と種類は多岐にわたり、必要な力を必要な形で効率よく、かつ楽しく身につけられるよう設計しています。
特徴③ 多角的トレーニングで「伝わる中国語」へ
授業では一つの練習に偏らず、多角的なトレーニングを行います。
聞く・考える・話す・整える力を同時に鍛えることで、「伝える中国語」から
「伝わる中国語」へ進めます。
読解・聴写
インプット力を強化
リスニング訳出
即座に訳す力を養成
クイックレスポンス
瞬発力を鍛える
スピーチ・発表
実践的なアウトプット
ゲーム形式
楽しく学ぶ工夫
発音修正
正確な発音を習得
各クラスの Before → After
1
基礎クラス
Before: 言いたいことを、どう話せばいいか分からない
After: 整理し、短くても自分の言葉で表現して伝えられる
2
本科クラス
Before: 分かるのに言葉が続かず、途中で止まってしまう
After: 言葉が自然に出てくる。要点を整えて最後まで伝えられる
3
実践クラス
Before: 内容は分かるのに、その場でうまく言葉にならない
After: 状況を判断しながら、瞬時に安心感のある訳出ができる
全クラス共通トレーニング
3つのクラス(基礎クラス、本科クラス、実践クラス)すべてに共通して、
以下のような多角的なトレーニングを行います。

これらの共通トレーニングを土台としながら、各クラスごとに重点ポイントを設定し、
段階的に力を高めていく設計になっています。
読解・聴写によるインプット強化
リスニング訳出トレーニング
短文クイックレスポンス
Q&A 練習
スピーチ・作文・発表
ゲーム形式のアウトプット練習
発音修正・文法・単語強化
基礎クラス
旧:コミュニカアップ!聴く話す中国語講座
重点ポイント:
中国語を止まらず口に出すための土台づくり

対象: 中検3級程度 | 全8回 | 定員5名

・聞く・読む力の基礎づくり


・聴写・読解によるインプット強化


・短文トレーニングで語順感覚を養成


・やさしい場面別アウトプット練習
2026年新設 本科クラス
重点ポイント:
聞いた内容を整理し、要点を通訳的に伝える力の強化
対象: 中検3~2級/HSK4~5級 | 全8回 | 定員5名

・通訳的思考で要点整理


・聴写・読解によるインプット強化


・短文50本ノックで瞬発力定着


・場面別訳出アウトプット練習
実践クラス
旧:中国語通訳力養成講座上級コース
重点ポイント:
現場・仕事を想定した判断力と瞬発力の実践トレーニング
対象: 中検2級以上/HSK5~6級 | 全8回 | 定員5名
瞬発力強化短文100本ノック
場面別訳出アウトプット練習
仕事・現場想定ロールプレイ
PREP法・ナンバーリングで構造的に話す練習
全クラス共通特典
特典① 特別講座
変化の時代の中国語!簡単AIで自主学習講座(5~6月頃開催予定)
中国語学習に使えるシンプルで実用的なAI活用法と、日々の学習を無理なく続けるための自主学習の組み立て方を、難しい操作なし・AI初心者でも安心の内容でお伝えします。
特典② 特別講座
真夏の中国語暗唱&音読大会(8月開催予定)
暗唱・音読のいずれかを選び、中国語を声に出す経験、人に伝える実践の場、学習の成果を確認する機会を提供します。穏やかな雰囲気(zoom)で行いますので、安心してご参加いただけます。
各講座の受講費用
47,700→¥42,700
基礎クラス
税込価格
55,500→¥50,500
新設 本科クラス
税込価格
60,000→¥58,600
実践クラス
税込価格
上記の受講費は2月9日までです。

特別価格あり
継続生・再受講の方には特別価格をご用意しています。
全授業アーカイブ・全クラス共通特典付き。
講座スケジュール
1
基礎クラス(全8回)　満席になりました。
金曜 20:00~21:20
2/20、3/6、3/20、4/3、4/17、4/24、5/15、5/29
2
新設 本科クラス(全8回)
満席になりました。
土曜 10:00~11:20
2/21、3/7、3/21、4/11、4/25、5/9、5/23、6/13
3
実践クラス(全8回・振替可) 　10:00-11:35
土曜日クラス満席、金曜日クラス残席1名、
日曜日クラス残席１
金曜: 2/27,3/13,3/27,4/3,4/17,5/15,5/29,6/5
土曜: 2/28,3/14,3/28,4/4,4/18,5/16,5/30,6/6
日曜: 3/1,3/15,3/29,4/5,4/19,5/17,5/31,6/7
受講生様の声

① M様 女性 現在上級クラス受講中 東京お住まい
１.通訳力養成講座を受講された理由をお聞かせください。
講座終了後、もう少しやりたいという気持ちが沸々と沸き、ZOOMを使った授業が私には合っていると思い、引き続き受講を決めました。
また、中国語学習のペースメーカーになりつつあり、このペースを保ちたいと思ったのも受講を決めた一因です。
​
２、通訳力養成講座を受講していかがでしたか？
中国語を学ぶ目的をしっかり持たれている仲間と勉強をする環境は一番の刺激で、授業後はいつも「頑張らないと！」と奮起する良い環境です。
また、様々な教材を提供して下さり、「通訳」の現場も垣間見る事が出来るので、毎回飽きることなく受講を続けられました。私にはハードルの高い教材でしたが、少しずつでもわかるようになると、自己満足ながら嬉しく感じました。
 
３、ネイティブの授業はいかがでしたか？
ネイティブ先生の授業は全神経を集中して聞いていないと分からなくなってしまうので、授業が終わるとぐったりしていました。
私の場合特に訳出が出来なかったり、内容がつかめなかったりで、もたもたしていますが、

内容の濃い授業だと思います。次回はもう少し早く正確な訳出が出来る事を目標に続けたいと思います。

４、もし今後、この講座をすすめるとしたら、どのような方におすすめしますか？
先ずは受講されることをお勧めします。同じ目的を持った仲間と勉強する事は大変貴重です。
全講座終了後、先生からいただく講評は今後学習を続けていく上で、参考にもなりますし励みにもなっています。　　　

受講生様の声
② 現在上級クラス受講中のY様 女性
　 観光関係のお仕事勤務
１、通訳力養成講座を受講された理由をお聞かせください。
講座終了後、もう少しやりたいという気持ちが沸々と沸き、ZOOMを使った授業が私には合っていると思い、引き続き受講を決めました。
また、中国語学習のペースメーカーになりつつあり、このペースを保ちたいと思ったのも受講を決めた一因です。
２、通訳力養成講座を受講していかがでしたか？
中国語を学ぶ目的をしっかり持たれている仲間と勉強をする環境は一番の刺激で、授業後はいつも「頑張らないと！」と奮起する良い環境です。
また、様々な教材を提供して下さり、「通訳」の現場も垣間見る事が出来るので、毎回飽きることなく受講を続けられました。私にはハードルの高い教材でしたが、
少しずつでもわかるようになると、自己満足ながら嬉しく感じました。


３、ネイティブの授業はいかがでしたか？
ネイティブ先生の授業は全神経を集中して聞いていないと分からなくなってしまうので、授業が終わるとぐったりしていました。私の場合特に訳出が出来なかったり、内容がつかめなかったりで、もたもたしていますが、

内容の濃い授業だと思います。次回はもう少し早く正確な訳出が出来る事を目標に続けたいと思います。

４、もし今後、この講座をすすめるとしたら、
どのような方におすすめしますか？
先ずは受講されることをお勧めします。同じ目的を持った
仲間と勉強する事は大変貴重です。

全講座終了後、先生からいただく講評は今後学習を続けていく上で、参考にもなりますし励みにもなっています。　　　
他にも受講生様の声
本科クラス受講(中検2級手前/会社員)
Before: 聞いて分かるのに、話そうとすると頭が真っ白になってしまいました。
After: 完璧でなくても、要点を整理して最後まで話せるようになり、会社の打合せで中国語を少し任される場面が増えました。
基礎クラス受講(中検3級/主婦)
Before: 中国語を勉強してきたのに、会話になると自信が持てませんでした。
After: 短い文でも自分の言葉で伝えられるようになり、中国語を話すことへの抵抗がなくなりました。
受講生の声(続き)
実践クラス受講(中検準1級/医療関係)
Before: 訳すことはできても、その場の判断や言い直しに迷いがありました。
After: 相手の反応を見ながら整理して伝えられるようになり、現場で安心して対応できています。
本科クラス受講(HSK5級/フリーランス)
Before: 表現を考えすぎて、会話が止まりがちでした。
After: 考え込まずに話し始められるようになり、中国語の仕事に自信を持って臨めるようになりました。
よくある質問(FAQ)
Q. 中国語にブランクがありますが、ついていけますか?
はい。各クラスはレベル別設計で安心してご参加いただけます。基礎クラスは、言いたいことを整理するトレーニングも行います。レベルに応じてご参加いただけますので、楽しみながら中国語学習を進めていただけます。
Q. 通訳の仕事をしていなくても受講できますか?
もちろんです。中国語の底上げを目指す方にもおすすめです。仕事・日常どちらにも活かせます。通訳的な思考を使ってシンプルに「伝える力」も鍛えることができます。
よくある質問(FAQ・続き)
Q. 話すのが苦手で、発言に自信がありません。
そのための講座です。少人数制で、無理なくアウトプット量を増やします。穏やかな雰囲気ですのでご安心ください。
Q. 途中で欠席した場合はどうなりますか?
授業はzoomで行います。全授業アーカイブがありますので、後日何度も視聴し、復習していただけます。
Q. どのクラスを選ぶべきか迷っています。
レベルや目的に合わせて事前相談が可能です。最適なクラスをご案内します。
講座の学習サイクル
インプット
読解・聴写で基礎力強化
整理
通訳的思考で要点を整理
アウトプット
実践的な訳出練習
フィードバック
講師による丁寧な指導
この4つのステップを繰り返すことで、確実に中国語通訳力が向上します。
少人数制の学習環境
5
定員
各クラス最大5名の少人数制
8
全8回
充実したカリキュラム

少人数だからこそ、
一人ひとりに丁寧な指導が可能です。
質問しやすく、アウトプットの機会も豊富です。
オンライン受講の利点
自宅から参加
通学時間不要で効率的に学習できます
アーカイブ視聴
欠席しても後日何度も復習可能です
柔軟なスケジュール
実践クラスは振替受講も可能です
須磨みのりよりメッセージ
これまで20年間、中国語を学ぶ多くの方と向き合ってきました。
発音、文法、語彙、リスニング…どれも大切です。
でも、それだけでは「分かっているのに、伝えきれない」
という壁を越えられない場面が、必ず出てきます。
この講座でお伝えしているのは、完璧な中国語ではありません。

相手に届く形に整えて、最後まで伝えきる力です。

通訳を目指す方はもちろん、
仕事や日常の中で中国語を使うすべての方に、
この「通訳的な考え方」は、必ず役に立ちます。
中国語を学んできた時間が、自信と信頼につながる言葉へ変わるよう。

この講座が、あなたの中国語がもう一段階伸びるきっかけになれば嬉しいです。
各講座の受講費用
47,700→¥42,700
基礎クラス
税込価格
55,500→¥50,500
新設本科クラス
税込価格
60,000→¥58,600
実践クラス
税込価格
上記の受講費は2月9日までです。

特別価格あり
継続生・再受講の方には特別価格をご用意しています。
全授業アーカイブ・全クラス共通特典付き。
今すぐ始めましょう！
中国語を「相手に届く言葉」に変える第一歩を、
今日から踏み出しませんか。

20年間の実績と経験に基づいた通訳力養成メソッドで、
あなたの中国語力を次のレベルへ導きます。
2026年2月中旬開講
基礎・本科・実践の3クラス
定員5名
少人数制で丁寧な指導
特典付き
特別講座2つ+全授業アーカイブ